Bilan – perspectives